今天下了大雨，淋濕了褲管，
My pants got wet by the heavy rain today.
聽別人說，
遇水則發，
Some might say: The water brings luck，
希望會給愛無限專輯帶來好運！
Hopefully, it will bring the best luck for the “Love ∞ Infinity”album.
雖然無情的盜版行為充斥於這個世界，
打擊著每一位創作音樂的人，
Although piracy activities flood the world and attack every creating musicians,
it will not reduce my beliefs for music!
但絲毫未減少我對音樂的任何一分信仰，
反而更加的堅定無懼的去創作，
Instead,
I shall continue to create music even more firmly and fearlessly!
因為我知道你們會給我很大的支持，對嗎?
Because I know that all of you will continue to support me, right?
希望會讓你們覺得，
一年又五個多月的等待，是值得的！
Hopefully you will feel that 1 year 5 months was worth waiting for.
就讓我的琴聲，帶著大家一起去飛翔吧！
Let the sound of my piano bring you all flying in the sky!
今日の大雨でズボンが濡れちゃった。
でも、水は幸運を運んでくるっても言うから、
Love ∞ Infinityのアルバムが順調に売れることを祈ってる。
残念なことに世界中で海賊行為が行われていて、
僕のようなミュージシャンに大きな影響を与えているけど、
僕の音楽に対する信念は変わらない。
逆に、何にも恐れずにもっともっと、
強い意志を持って創っていきたいと思っている。
だって、みんなが応援してくれているでしょう。
1年半近くもお待たせしました。
待った甲斐があったと言われる作品になっていると嬉しいです。
私のアルバムを聴いて、一緒にLove ∞ Infinityの世界に入りましょう！
現正播放 : 琴之翼
《愛‧無限》
《Love ‧ Infinity》
我的新版官方網站
V.K Official Website
http://www.VK-style.com
我的粉絲團 Facebok Fan's Page
http://www.facebook.com/VKstyle
聽說推的人都曾擁有來自天上的一對翅膀
